Lay edited bi-monthly bulletin for 5,000 UNISON activists in Scotland